[02-09-2026] Butte County, CA – Two Injured After Traffic Collision on Highway 70 at Highway 149 Split

Two people were injured following a traffic collision in Butte County on Monday afternoon, February 9, 2026.

According to the California Highway Patrol, officers responded to the scene around 12:36 p.m. on Highway 70 at the Highway 149 split.

One vehicle was found disabled in the center median, where a female driver was trapped inside. A second vehicle involved in the crash sustained significant rear-end damage and was located on the right shoulder.

Authorities said the collision occurred during Caltrans roadway work, which had resulted in lane closures and slowed traffic in the area. One driver reported being stopped for several seconds before being struck by a gold SUV.

CHP reported that the driver of the SUV was transported to a local hospital with major injuries. The other driver involved reported neck pain.

Authorities continue to investigate the crash.

What A Lawyer Can Do For You

Many victims put off calling a lawyer even if they sustain injuries after an accident. However, lawyers can help you in many ways. They can provide you with police reports, CCTV footage, and witness statements to strengthen your case. Your attorney will also negotiate with insurance companies to get you fair compensation. The best part is that they will do all of these things for you at no upfront cost. So if you’re injured in an accident, hire a personal injury attorney to recover medical bills, car repair costs, lost wages, and pain and suffering.